[DRAMA] SUNA NO UE NO KOIBITOTACHI 1st EP ENG SUBS

[moleva.livejournal.com]

I have started the translation of 2 old Nagase dramas: Sune no Ue no Koibitotachi and Kanojo ga Shinjatta (this one will follow soon). If you can improve translation, text or timing or whatever, i do not mind. I am content with any kind of distribution of this translation, hardsubbing, reuploading, sharing and whatever. :)

Ep. 1st video .mpg
Ep. 1st engsub .ass

UPD! Sorry, i did not understand that i gave links without decoders! Now i have changed for open links )

Comments

[micehell]

Oh, yes, thank you for this! Even if it had no subtitles at all, I'd never managed to get a copy of this drama, so yays. ;)

[moleva.livejournal.com]

I hope you'll like it ) Nagase is the lead ) it's a pity the quality of video is rather low, but the other one i will upload Kanojo ga Shinjatta has the fine quality! I will try my best to finish the translations asap :)

[hephamyst.livejournal.com]

I didn't know this dorama but it must be very interesting.
Thank you.